Перевод: с турецкого на немецкий

с немецкого на турецкий

konu edilmek

  • 1 konu

    konu Thema n, Gesprächsgegenstand m, Frage f;
    konu komşu nächste(r) Nachbar und Bekannte(r);
    bu konuda in dieser Frage, darüber, hierüber;
    … konusunda fig über A, betreffend A, mit Bezug (auf A);
    konu edilmek zur Sprache kommen;
    … konulu unter dem Titel …, mit dem Thema …

    Türkçe-Almanca sözlük > konu

См. также в других словарях:

  • edilmek — Etme işine konu olmak, yapılmak Birine yardım edildi. Birinden rica edildi. Onunla münakaşa edildi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ayırt edilmek — nsz, den Ayırt etme işine konu olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çıkmak — den, ar 1) İçeriden dışarıya varmak, gitmek Ortalık ağarırken bir arkadaşımla yorgun adımlarla konaktan çıktık. F. R. Atay 2) nsz Elde edilmek, sağlanmak, istihsal edilmek Bu mülakatımızdan esaslı bir netice çıkmadı. Atatürk 3) nsz Bir meslek… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bahs — (A.) [ ﺚﺤﺑ ] 1. konu. 2. tartışma. ♦ bahs edilmek ele alınmak, söz edilmek. ♦ bahs etmek ele almak, söz etmek …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • ekarte — sf., Fr. écarté Saf dışı etmek, konu dışında tutmak anlamlarındaki ekarte etmek, saf dışı bırakılmak, konu dışı tutulmak anlamında ekarte edilmek birleşik fiillerinde geçen bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • algılanmak — nsz, ruh b. Algılama işine konu olmak, idrak edilmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • alıkonulmak — nsz Alıkoyma işine konu olmak, menedilmek, tatil edilmek Dernekler ... sakınca bulunan hâllerde ... yetkili kılınan mercinin emriyle faaliyetten alıkonulabilir. Anayasa …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • artırılmak — nsz Artırma işine konu olmak, çoğaltılmak, tezyit edilmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • asılmak — nsz, e 1) Asma işi yapılmak veya asma işine konu olmak Yan yana asılmış aynı boyda tablolar gördük. B. R. Eyuboğlu 2) Bir yere tutunup sarkmak 3) Tutup çekmek Çocuk annesinin eteğine asıldı. 4) Hızla eline almak Hemen küreklere asıldı. 5) Boynuna …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bağlanmak — e 1) Bağlama işine konu olmak Ceviz ağacının bir dalına bağlanmış salıncak, hafif hafif kıpırdanıyordu. O. Pamuk 2) Sevmek, içten bağlı olmak Ona bağlandığım kadar / Hiçbirine bağlanmadım / Sade kadın değil, insan. O. V. Kanık 3) Yalnızca belli… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • batırılmak — nsz, e 1) Batırma işine konu olmak Kalem hokkaya batırıldı. 2) nsz Yok edilmek Bir vatanın, bir milletin nasıl batırıldığına şahit olacağız. A. Gündüz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»